在2012年全国五一劳动奖章评选活动中，九三学社社员、浙江省绍兴县中心医院大内科主任王翔喜获殊荣。在荣誉的背后，王翔在基层医院为群众服务了近30年，在绍兴地区率先开展主动脉内球囊反搏术、急性心肌梗死血栓抽吸术等医疗技术，提高了急性心肌梗死等危重疾病的抢救成功率，他以精益求精的业务水准、高尚的医德医风，赢得了患者的尊敬。
从1984年王翔从温州医学院医学系本科毕业后到现在，王翔一直在绍兴县中心医院（原名绍兴第四医院）工作。这所医院是一所县级基层医院，王翔刚来时，医院里有本科学历的寥寥无几。在对基层群众治病的过程中，王翔积极吸取国内外医疗先进经验，对主动脉内球囊反搏术、急性心肌梗死血栓抽吸术等技术进行了认真研究，在心脏骤停的治疗上亦有专长，成功地挽救了很多患者的生命。
2011年4月的一天，一个中年男性患者被家属急送到医院，他突发心肌梗死、心脏骤停，经气管插管、心脏胸外按压等治疗后患者心跳恢复，但很不稳定。值班医师找来了正在家中休息的王翔，王翔判断患者应该马上介入手术进行血管开通。但患者病情危重，手术风险很大，同事们都劝王翔保守治疗较为稳当，别惹上医疗纠纷。王翔却眉头紧皱，坚定地说：“人命关天哪，尽管有风险，也要试一试。”在他主刀手术下，血管开通了，凌晨2时病人转危为安。
“这是我们医生经常要面对的抉择，生命永远是最宝贵的，医生的自我保护只能是第二位。”王翔说：“在行医过程中，不可能100%顺利成功，也会有意外发生，肯定有病人和家属不理解的情况，但我始终认为，只要替病人着想，病人和家属就会尊重你。”这位病人在出院时给王翔送来了锦旗，并感激地说：“是您给了我第二次生命”。
医者仁心。在接诊时，王翔也经常会热心地帮助有困难的患者。有一次，王翔接诊了一个年逾八旬的老太太，通过细致的检查，诊断老人患有“冠心病”、“心房纤颤”、“全心衰”等多种疾病。根据病情，老人需要立即住院，可老人却面有难色。经过详细询问，王翔得知老人的子女均在外地，身边缺乏亲人照顾，不愿住院。
“大妈，您别急，我和科室的其他人都会照顾您的，您安心住下吧，就像家里一样。”在此后的20多天里，王翔带领科室的医护人员坚持照顾老人的饮食起居。到饭点了，热气腾腾、根据老人口味选择的饭菜就会端到病床边，照顾着她吃饭；该起床了，就会有人扶着老人散步锻炼；王翔还经常陪老人聊天，给她解闷。老人多次感动地拉着王翔的手说：“我活了80多岁，还没见过像您这样的好医生。”
临床上常常会遇到一些病情较重、生活难以自理的患者，王翔总是耐心地为患者检查，还常常不娴脏和臭，帮患者做一些护理工作，以减轻他们的痛苦。他常说：“这么多年了，做多了也习惯了，不会觉得什么是脏。”
为了患者，王翔每年加班的日子不计其数，还常常在通宵抢救病人后的第二天又坚持工作,但他从来都没叫过苦。“既然选择了医生这个职业，就要认真负责地把医生的本职工作做好。”
在2012年全国五一劳动奖章评选活动中，九三学社社员、浙江省绍兴县中心医院大内科主任王翔喜获殊荣。在荣誉的背后，王翔在基层医院为群众服务了近30年，在绍兴地区率先开展主动脉内球囊反搏术、急性心肌梗死血栓抽吸术等医疗技术，提高了急性心肌梗死等危重疾病的抢救成功率，他以精益求精的业务水准、高尚的医德医风，赢得了患者的尊敬。
从1984年王翔从温州医学院医学系本科毕业后到现在，王翔一直在绍兴县中心医院（原名绍兴第四医院）工作。这所医院是一所县级基层医院，王翔刚来时，医院里有本科学历的寥寥无几。在对基层群众治病的过程中，王翔积极吸取国内外医疗先进经验，对主动脉内球囊反搏术、急性心肌梗死血栓抽吸术等技术进行了认真研究，在心脏骤停的治疗上亦有专长，成功地挽救了很多患者的生命。
2011年4月的一天，一个中年男性患者被家属急送到医院，他突发心肌梗死、心脏骤停，经气管插管、心脏胸外按压等治疗后患者心跳恢复，但很不稳定。值班医师找来了正在家中休息的王翔，王翔判断患者应该马上介入手术进行血管开通。但患者病情危重，手术风险很大，同事们都劝王翔保守治疗较为稳当，别惹上医疗纠纷。王翔却眉头紧皱，坚定地说：“人命关天哪，尽管有风险，也要试一试。”在他主刀手术下，血管开通了，凌晨2时病人转危为安。
“这是我们医生经常要面对的抉择，生命永远是最宝贵的，医生的自我保护只能是第二位。”王翔说：“在行医过程中，不可能100%顺利成功，也会有意外发生，肯定有病人和家属不理解的情况，但我始终认为，只要替病人着想，病人和家属就会尊重你。”这位病人在出院时给王翔送来了锦旗，并感激地说：“是您给了我第二次生命”。
医者仁心。在接诊时，王翔也经常会热心地帮助有困难的患者。有一次，王翔接诊了一个年逾八旬的老太太，通过细致的检查，诊断老人患有“冠心病”、“心房纤颤”、“全心衰”等多种疾病。根据病情，老人需要立即住院，可老人却面有难色。经过详细询问，王翔得知老人的子女均在外地，身边缺乏亲人照顾，不愿住院。
“大妈，您别急，我和科室的其他人都会照顾您的，您安心住下吧，就像家里一样。”在此后的20多天里，王翔带领科室的医护人员坚持照顾老人的饮食起居。到饭点了，热气腾腾、根据老人口味选择的饭菜就会端到病床边，照顾着她吃饭；该起床了，就会有人扶着老人散步锻炼；王翔还经常陪老人聊天，给她解闷。老人多次感动地拉着王翔的手说：“我活了80多岁，还没见过像您这样的好医生。”
临床上常常会遇到一些病情较重、生活难以自理的患者，王翔总是耐心地为患者检查，还常常不娴脏和臭，帮患者做一些护理工作，以减轻他们的痛苦。他常说：“这么多年了，做多了也习惯了，不会觉得什么是脏。”
为了患者，王翔每年加班的日子不计其数，还常常在通宵抢救病人后的第二天又坚持工作,但他从来都没叫过苦。“既然选择了医生这个职业，就要认真负责地把医生的本职工作做好。”
